
Nun ist die Armeeserie mit deutschen Untertitel als «The Unit – Eine Frage der Ehre» zurück und die Spezialeinheit bereit für neue Aufträge außerhalb der militärischen Befehlskette. Außer den beteiligten Soldaten sind nur deren Ehefrauen in die Operationen eingeweiht, und schützen diese mit ausgefeilten Verschleierungsgeschichten. „The Unit“ steht unter dem Kommando von Colonel Tom Ryan, gespielt von Robert Patrick, das Team wird hingegen vom erfahrenen Soldaten Jonas Blaine (Dennis Haysbert) geführt. Zum ersten Mal ist mit der von Nicole Steinwedell verkörperten Bridget Sullivan auch eine Frau mit von der Partie.
Die von Produzent und Bühnenautor David Memet geschaffene und von 20th Century Fox für CBS produzierte Serie wurde Opfer des Domino-Effekts. Nach der vierten Staffel war Schluss, weil NBC die vom CBS-Studio produzierte Serie «Medium» aus dem Programm verbannte und der Sender sich aus wirtschaftlichen Gründen gezwungen sah, sie zu retten. Für «The Unit» war im CBS-Programm kein Platz mehr.