Auszeichnungen für «Gavin & Stacey» (Auswahl)
- BAFTA 2008: Publikumspreis 'Beste Serie', Beste Comedy-Performance (James Corden)
- British Comedy Awards 2008: Beste TV-Comedy
- British Comedy Awards 2007: Beste TV-Comedy, Bester männlicher Newcomer (James Corden), Bester weiblicher Newcomer (Ruth Jones)
- National Television Awards: Beliebteste Comedy-Serie
Nachdem sechs Episoden abgedreht wurden, ließ der Sender die Produktion stoppen. Ein erneutes „Go!“ folgte nicht, Details darüber, weshalb die Senderchefs der Serie den Rücken kehrten, wurden nie bekannt. Zunächst sollte aber immerhin eine Ausstrahlung der sechs fertig produzierten Episoden erfolgen, jedoch blieb bislang ein Sendetermin aus.
Wie das US-Magazin 'TVLine' erfahren hat, können Interessierte noch lange auf eine TV-Auswertung des gescheiterten Projekts warten: Das US-Network bestätigte gegenüber 'TVLine', in absehbarer Zukunft davon abzusehen, «Us & Them» aus dem Giftschrank zu holen. Serienfreunde müssen also mit dem Original vorlieb nehmen. Dieses handelt von den jungen Erwachsenen Gavin und Stacey, die sich im Internet kennenlernen und nach monatelangem Flirten endlich treffen. Sie verlieben sich auf Anhieb ineinander und gehen eine Fernbeziehung ein – diese muss jedoch allerlei Prüfungen bestehen, da sich ihre Familien nicht mögen und auch ihre Freundeskreise schwer vereinbar sind …