Lieferungsverspätung: FOX schafft «Doctor»-Synchro nicht

Wie zum 50jährigen Geburtstag und an Weihnachten mit jeweils einem TV-Special, ermöglicht es BBC seinen internationalen «Doctor Who»-Fans die neueste Episode zeitgleich zur Erstausstrahlung in Großbritannien mitzuerleben. In Deutschland wird der Pay-TV Sender FOX am 23. August um 21.00 Uhr die TV-Premiere der achten Staffel zeigen.

Wegen Verzögerungen in der Materiallieferung war es jedoch nicht möglich die Folge rechtzeitig synchronisieren zu lassen, weswegen die Zuschauer von des Bezahlsenders mit dem englischen Original Vorlieb nehmen müssen. Zu einem späteren Zeitpunkt wird die deutsche Version zu Verfügung stehen. Peter Capaldi wird in den neuen Episoden den neuen Doctor spielen.

Grund für die Verzögerung ist das Drehbuch-Leak vom Juli 2014, wofür sich BBC bereits entschuldigt und die Fans aufgefordert hat, Disziplin zu bewahren und keine Spoiler im Internet zu veröffentlichen.