Dr. Paul Weston’s lange Warteliste

Besser spät als nie: Sky Deutschland wird die Serie «In Treatment» mit der noch ausstehenden dritten Staffel fortsetzen. Schon die erste Staffel des HBO-Formats war einst im deutschen Pay-TV zu sehen; damals noch bei Premiere. Das ist nun acht Jahre her. Drei Jahre später lief die zweite Staffel dann bei 3sat und auch nochmal bei ZDFneo. Seitdem wurde es aber still um die von Kritikern gefeierten Therapiesitzungen von Gabriel Byrne in der Rolle des Dr. Paul Weston. Ab dem 29. August, einem Montag, läuft die Serie dann werktags immer um 23.00 Uhr bei Sky Atlantic HD.

Eine der neuen Patientinnen von Weston ist Patientin Frances (Debra Winger), eine Schauspielerin. Sie muss sich auf ein Broadway-Stück vorbereiten, hat aber große Schwierigkeiten, sich ihren Text zu merken. Zudem kommt in der Staffel Sunil zu den Sitzungen. Dieser ist vor fünf Monaten aus Indien zu seinem Sohn Arun und dessen Frau Julia gezogen. Der ehemalige Mathematikprofessor vermisst nicht nur seine verstorbene Frau Kamala und seine Heimat - er hat auch große Schwierigkeiten seiner Schwiegertochter zu vertrauen. Behandelt wird auch ein schwuler Teenager, der mit seiner Identitätsfindung kämpft. Als Adoptivkind empfindet er Distanz zu seinen Eltern. Außerdem schwänzt er häufig die Schule, weil er sich nachts in Clubs rumtreibt.

Die Serie, die Dialoge über alles stellt, lief einst auch im US-Fernsehen werktags – und somit hatte jeder Patient quasi seinen festen Behandlungstag. Die dritte Staffel umfasst 28 Folgen, die also in knapp sechs Wochen gezeigt sein werden.