International«The Tourist» kommt nach Indien

Banijay Asia hat einen Vertrag mit dem führenden unabhängigen Verleiher All3Media International unterzeichnet und damit die Rechte an der indischen Adaption der weltweit gefeierten Dramaserie «The Tourist», dem preisgekrönten Drama von Two Brothers Pictures, erworben. Diese Partnerschaft zielt darauf ab, einen neuen Maßstab für internationale Adaptionen auf dem indischen Subkontinent zu setzen und den Zuschauern eine weitere fesselnde Serie zu bieten. Die Neuverfilmung wird die spannende Essenz des Originals beibehalten und gleichzeitig kulturelle Elemente einfließen lassen, die einzigartig für Indien sind.

Mrinalini Jain, Group Chief Development Officer, Banijay Asia & EndemolShine India, drückte ihre Begeisterung über die Partnerschaft mit den Worten aus: "Wir bei Banijay sind große Fans von Two Brothers und den spannenden Meisterwerken, die sie schaffen. «The Tourist» bietet eine einzigartige Mischung aus Mystery und Spannung, von der wir glauben, dass sie bei unseren Zuschauern großen Anklang finden wird. Wir sind begeistert, eine Adaption einer so fesselnden und international gefeierten Serie dem indischen Publikum zugänglich zu machen. Die Zusammenarbeit mit All3Media International ermöglicht es uns, die hohen Standards der Originalserie beizubehalten und ihr gleichzeitig einen unverwechselbaren indischen Touch zu verleihen."

Sabrina Duguet, EVP Asia Pacific bei All3Media International, kommentierte die Allianz: "«The Tourist» war weltweit ein phänomenaler Erfolg, und wir freuen uns, dass er für den indischen Markt adaptiert wird. Banijay Asia hat eine beeindruckende Erfolgsbilanz bei der Erstellung hochwertiger lokaler Adaptionen, und wir sind zuversichtlich, dass sie eine außergewöhnliche Version dieses weltweit beliebten Thrillers liefern werden. Wir freuen uns darauf zu sehen, wie die Geschichte für die indischen Zuschauer neu interpretiert werden wird."

Die Originalserie mit Jamie Dornan in der Hauptrolle stammt aus der Feder von Harry und Jack Williams, den Machern von «Rellik» und «Boat Story», und wurde von Two Brothers Pictures und Highview Productions produziert. Sie wurde von All3Media International international auf mehr als fünf Kontinenten vertrieben und wurde mit den Produktionspartnern BBC One in Großbritannien, Stan in Australien und ZDF in Deutschland ausgestrahlt. Weitere Territorien sind die USA, Kanada, Lateinamerika, Südkorea und die nordischen Länder.

Die Handlung der bahnbrechenden Serie dreht sich um einen Iren, der nach einem Autounfall mit Amnesie in einem australischen Krankenhaus aufwacht. Auf der Suche nach Antworten trifft er auf eine einheimische Frau, die sich an ihn erinnert und sich bereit erklärt, ihm zu helfen, seine Identität wiederzufinden. Die wenigen Hinweise, die er finden kann, deuten darauf hin, dass er eine dunkle Vergangenheit hat, der er entkommen muss, bevor sie ihn einholt.